Название: Самгук саги
Автор: Ким Бусик
Издательство: Восточная литература
Год: 2001
Страниц: 2046
ISBN: 5-02-018263-Х, Т1 5-02-018222-2, Т2 5-02-016765-7, Т3 5-02-018223-0
Формат: DjVu
Язык: Русский
Размер: 1009 Мб

Первый том содержит первую часть научного комментированного перевода на русский язык самого раннего из сохранившихся корейских памятников — летописного свода «Исторические записи трех государств» («Самкук саги» / «Самгук саги», 1145 г.), созданного основоположником корейской историографии Ким Бусиком. Памятник охватывает почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э. до IX в.). В первом томе русского издания опубликованы «Летописи Силла» (12 книг), «Послание Ким Бусика вану при подношении „Исторических записей трех государств"», статья М.Н.Пака «Летописи Силла и вопросы социально-экономической истории Кореи», комментарии, приложения и факсимиле текста на ханмуне, ныне хранящегося в Рукописном отделе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (М., 1959). Второй том, в который включены «Летописи Когурё», «Летописи Пэкче» и «Хронологические таблицы», был издан в 1995 г. Завершающий том включает «Описания» и «Биографии».

Второй том. Настоящее издание представляет собой вторую часть публикации самого раннего памятника по истории Кореи - летописи свода `Самгук саги` / `Самкук саги` (первая часть - `Летописи Силла` - опубликована в 1959 г.), охватывающего почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э. и до IX в.).

Третий том. Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи - "Самгук саги" ("Исторические записи трех государств", 1145 г.) выдающегося корейского историографа Ким Бусика. Летопись охватывает почти тысячелетний период истории страны - с I в. до н.э. до X в. н.э. Первый том ("Летописи Силла", книги 1-12) вышел в 1959 г., второй том ("Летописи Когуре", "Летописи Пэкче", "Хронологические таблицы", книги 13-31) - в 1995 г. Третий том включает "Разные описания", "Биографии" (книги 32-50). В Приложении содержатся аннотированные указатели, таблицы и карты Кореи периода трех государств и Объединенного Силла.
Это первый в мировом корееведении полный комментированный перевод с хан-муна летописного свода на один из европейских языков - русский.

Первый том 273 Мб


Второй том. 343 Мб


Третий том. 393 Мб